Du hast

SirAbbadon · 08-14-2002, 10:53 PM

Quote:

Originally posted by led_zepplin
Gott weiss ich will kein Engel sein- dose not mean god knows i dont want to be an angel it is a very vulger way of saying: *** **** i dont want to be an angel not im probably going to be yelled at for the censorship

If what is in the stars are the words to which I think you are referring, then a better translation of those words is not as per the English version of the song. The best translation is your first mentioned, as per the research I've done on the lyrics.

Interestingly enough, they performed a song in xXx, which has rekindled my enjoyment of their unique style. Fun movie, good summer closer if you ask me.

Mike

Will · 08-15-2002, 11:42 AM

if your thinking of the forbiden(sp) G.D. word then yes

georgeo · 08-15-2002, 06:52 PM

Quote:

Originally posted by SirAbbadon

Interestingly enough, they performed a song in xXx, which has rekindled my enjoyment of their unique style. Fun movie, good summer closer if you ask me.

Mike

yeah that was a good movie, and ramstein was sweet in it. that was a cool scene. stein auf.

Na-chan · 08-16-2002, 10:28 AM

I've actually got a book on german grammar....unfortunately it was brand new back in 1882...
ah
bay
tsay
day
a
eff
gay
hah
ee
yot
kah
ell
emm
enn
oh
pay
koo
airr
ess
tay
oo
fow
vay
ix
ipsilon
tset

I thank you graciously Georgeo for your endeavor to help me it was/is muchly appreciated. I really need to hear someone say them though for it to be effective. That's why andy needs to teach me. ::glares::

maadio · 08-16-2002, 11:05 AM

Quote:

Originally posted by Na-chan
ANDY! YOU MUST TEACH ME THE ALPHABET! PLEEEESE? That's the most important thing for me right now. Once I can read stuff correctly it'll be easier for me to learn. I want to speak German sooo bad! I love how it sounds! And I must get back to my roots. Pleeeeeese Andy? ::cough cough:: Matt? ::cough cough::

http://www.christianguitar.ws/forums...threadid=28449

georgeo · 08-16-2002, 12:15 PM

Quote:

Originally posted by Na-chan
I
I thank you graciously Georgeo for your endeavor to help me it was/is muchly appreciated. I really need to hear someone say them though for it to be effective. That's why andy needs to teach me. ::glares::

yeah actually i just wanted a post...lol
those really don't make sense unless you've heard them.
the vowels are always funny cause their "e" is said like our "a", and their "i" is said like our "e" so when you're in german class spelling or something, it gets really funny sometimes cause you're like, ehh. and someone will be like, is that german or english. have to be there. yeah. another post for georgeo. yaay me.

08-28-2002, 04:33 AM

ha.....I am actually German and wow.. you guys are confusing me

georgeo · 08-28-2002, 08:46 AM

Quote:

Originally posted by Unregistered
ha.....I am actually German and wow.. you guys are confusing me

we try

puppylove6970 · 01-11-2005, 02:39 PM

forgot the rest

i'll finish another time if no one else does...i'm quite tired now though...
someone wanna finish up/correct me???
thanks
i can i lived in germany
ah
beh
tseh
deh
eh
eff
geh
hah
ih
if you want the rest e-mail me at puppylove6970@yahoo.com

cq dx · 01-20-2005, 10:06 AM

How do you get the "ess-zet", that 'b' looking double 's'
on your keyboard? I have been needing also umlauted
vowels ( a, o and u. ) so i don't have to keep putting
an 'e' after it ( Loewenbraeu looks stupid. So does
'moechte' )

-g.

stradigirlnhs · 03-14-2007, 12:17 AM

I thought it was 'hast' and 'hasst' as a play on words...and it annoys me terribly when strictly English speaking people (mainly Americans that I've seen) think it can only be one or the other, usually the latter.

On a side note, I have to agree with the person above me, not knowing how to do umlauts can be frustrating.

c4gchip · 03-24-2007, 08:06 AM

I'm not too educated in German I know hast *however you spell it * means hate

but as far as Rammstien goes - yea they're definately not Christian lol or very American friendly either, but there music has a good beat at the same time.

stradigirlnhs · 03-29-2007, 12:33 PM

gah!
hast=have
hasst=hate

musictheorist · 10-17-2007, 08:27 PM

Found this translation online for you guys

You
you have
you have me
you have asked me
you have asked me and I have said nothing

Do you want, until death seperates you,
to be faithful to her for all days

No

Do you want, until death, which would seperate,
to love her, even in bad days

No

Enjoy the ironic double meaning!

bobthecockroach · 10-18-2007, 03:23 AM

We already solved this thread quite a while ago.

Quote:

Originally Posted by stradigirlnhs

I thought it was 'hast' and 'hasst' as a play on words...and it annoys me terribly when strictly English speaking people (mainly Americans that I've seen) think it can only be one or the other, usually the latter.

In any event, this thread is 5 years old. It's time for it to die.