What you want to get is some Panko bread crumbs.
Butterfly your chicken breast, egg wash, then coat in a mixture of the bread crumbs and some salt and pepper. Pan fry in hot oil (but not quite smoking) coating the bottom of the pan. Drain on a rack and let rest.
For the sauce, peel the skin off and cut up one granny smith apple, add salt and pepper and maybe a half teaspoon of cinnamon (I'd say a good pinch, to taste), then cook til soft. The liquid should start coming out of the apples, and at this point you can add a couple tablespoons teriyaki sauce (or approximately equal parts good soy sauce and honey, with some garlic or garlic powder to taste), and reduce to the right consistency.
Serve with white rice.
I don't know exactly how it would turn out, or if the proportions of the ingredients are exactly right, but it seems like about the right recipe in my head.

(i.e. if it doesn't turn out right, I'm sorry

)