CLICK HERE AND JOIN CHRISTIAN GUITAR TODAY!
Welcome to the Christian Guitar Forum.
Welcome to Christian Guitar, the world's largest Christian guitar resource and forum community where over 150,000 Christian music fans from around the world come to discuss all Christian music, living the Christian life, current events, etc. in over 3,000,000 posted discussions!

You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions, articles and photo galleries. By joining our FREE community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), blog about your Christian journey, suggest and share guitar tabs, see LESS forum advertisements, upload photos in your own photo album and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!

If you have any problems with the registration process or your account login, please contact contact support.


Go Back   Christian Guitar Forum > Community > Academic > Foreign Languages > Francais
Translating a song/Traduire un chanson

Translating a song/Traduire un chanson

Register FAQ Members List Calendar Arcade Mark Forums Read

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 09-14-2009, 11:25 PM   #1
Registered User
 
Joined: Jan 2009
Posts: 3
Translating a song/Traduire un chanson
I am currently taking French at school. Every now and then we'll listen to a song by some French group or someone. I really like the song "A Thousand Winters Melting" by The Myriad, and decided to translate it. Recording the song is no problem, but I was wondering if I could get some help proofreading it (making sure it made sense en français).

The original (English) version is here for reference: http://drivebymedia.wordpress.com/...song-and-lyrics/

My translated version: http://www.pastebin.com/f4d39a789

Thank you so much,
--Stephen (Étienne)

linux2647 is offline   Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

« Est-ce que vous avez un chien ou un chat? | - »

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


All times are GMT -6. The time now is 06:08 PM.