08-25-2006, 12:22 AM
|
#1 | | Banned
Joined: Apr 2002 Posts: 7,132
| Qu'est-ce-qu'on doit faire avec un marin enivré, tôt dans le matin? ...discutez. |
| |
08-25-2006, 07:52 AM
|
#2 | | Drainside
Joined: Mar 2006 Posts: 609
| Quote:
Originally Posted by ICTHUS ...discutez.  | what does one _______ with a ______, __ in the morning
francais est mon 'second laguage' (  ) a l'ecole. I know a little bit |
| |
08-25-2006, 09:06 AM
|
#3 | | Mrs N
Joined: Jun 2005 Location: l'astéroïde B 612 Posts: 1,535
| Quote:
Originally Posted by ICTHUS ...discutez.  | C'est une chanson, non? Mais, je ne rapelle pas le reste...
(pardon, s'il te plait, mon francais ecrit est tres rouille!).
Si je connaisais un marin envire, tot le matin, je lui donnerais du cafe noir.
__________________ "Il est très simple: on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux." Quote: |
Originally Posted by John Newton Two things I know, that I am a great sinner and Christ is a great Savior!. | |
| |
08-25-2006, 03:06 PM
|
#4 | | Banned
Joined: Apr 2002 Posts: 7,132
| Quote:
Originally Posted by glorify_theLord what does one _______ with a ______, __ in the morning
francais est mon 'second laguage' (  ) a l'ecole. I know a little bit  | "What does one do with a drunken sailor, early in the morning" |
| |
08-25-2006, 03:08 PM
|
#5 | | Banned
Joined: Apr 2002 Posts: 7,132
| Quote:
Originally Posted by jeano C'est une chanson, non? Mais, je ne rapelle pas le reste...
(pardon, s'il te plait, mon francais ecrit est tres rouille!).
Si je connaisais un marin envire, tot le matin, je lui donnerais du cafe noir. | Je l'imbiberais avec l'eau froid.  Pour le réveiller |
| |
08-25-2006, 03:09 PM
|
#6 | | Banned
Joined: Apr 2002 Posts: 7,132
| Quote:
Originally Posted by glorify_theLord what does one _______ with a ______, __ in the morning
francais est mon 'second laguage' (  ) a l'ecole. I know a little bit  | Vous etudiez le Francais a l'ecole pour votre langue secondaire? Bon! Bienvenue a le forum Francais!
Last edited by ICTHUS; 08-28-2006 at 11:49 AM.
|
| |
08-27-2006, 09:52 AM
|
#7 | | Drainside
Joined: Mar 2006 Posts: 609
| Quote:
Originally Posted by ICTHUS Vous etudiez le Francais a l'ecole par votre langue secondaire? Bon! Bienvenue a le forum Francais!  | merci beacoup! comment allez vous aujoud'hui? |
| |
08-28-2006, 11:49 AM
|
#8 | | Banned
Joined: Apr 2002 Posts: 7,132
| Quote:
Originally Posted by glorify_theLord merci beacoup! comment allez vous aujoud'hui? | Bon! Merci - je suis a travaille.
Comment est l'ensiegnement du Francais a l'Inde? |
| |
08-28-2006, 09:18 PM
|
#9 | | Drainside
Joined: Mar 2006 Posts: 609
| Quote:
Originally Posted by ICTHUS Bon! Merci - je suis a travaille.
Comment est l'ensiegnement du Francais a l'Inde? | oh.. cava
I didn't totally get that question..sorry, but can you translate  ... or just tell me whats ensiegnement.
__________________ Men die in darkness at your side,
Without a hope to cheer the tomb;
Take up the torch and wave it wide,
The torch that lights time's thickest gloom.
-H. Bonar |
| |
08-30-2006, 10:58 AM
|
#10 | | Banned
Joined: Apr 2002 Posts: 7,132
| "How is the French teaching in India"
"ensignement" = teaching. |
| |
08-31-2006, 08:37 PM
|
#11 | | Drainside
Joined: Mar 2006 Posts: 609
| Quote:
Originally Posted by ICTHUS "How is the French teaching in India"
"ensignement" = teaching. | merci! (I also found out about that word from my ma'am yesterday )
The French teacing is okay..I think. We have a very experienced teacher at our school ( she's excellante! )but in other schools it is kinda moderate. Thats what I think.
__________________ Men die in darkness at your side,
Without a hope to cheer the tomb;
Take up the torch and wave it wide,
The torch that lights time's thickest gloom.
-H. Bonar |
| |
09-02-2006, 09:15 PM
|
#12 | | Corporal Springbok
Joined: Jul 2002 Location: Valcartier Garrison, Quebec Posts: 4,937
| Je suis désolé, mais je dois réciter ceci - la voix est impossible à taper comme il faut. Vous allez rire. Je suis tellement con...
__________________ Arte et Marte |
| |
09-07-2006, 06:42 PM
|
#13 | | Registered User
Joined: Jan 2006 Location: Indiana Posts: 131
| Je ne compronde pas le audio . Que'st que le dit ? |
| |
09-17-2006, 06:27 PM
|
#14 | | Corporal Springbok
Joined: Jul 2002 Location: Valcartier Garrison, Quebec Posts: 4,937
| Quote:
Originally Posted by DStinson Je ne compronde pas le audio . Que'st que le dit ?  | Je suis le vieux Maître 1ère Classe d'une maivaise disposition.
"Matelot 2è Classe Ivrogne! Où tu es? Quelqu'un l'a vu? Il se planque toujours dans le coin et il boit. Toujours ivré. Où il est, merde? Ah. Là il est. Hé! Ivrogne! Relève-toi! Ivré encore, hein? Ca suffit comme ça, tu m'entends? Ca suffit! Ta vas te relever, tu vas te redresser, sinon, je vais te balancer dans l'eau pour les requins. C'est claire? S'il y a deux choses qui me font chier dans mon équipage, c'est les enfoirés qui respectent pas les grades, et les enfoirés qui savent pas arrêter de boire! Tu vas te redresser, tu vas arrêter de boire, sinon, ça va barder pour ton matricule! C'est claire, tas de punaises?"
Il est un sous-officier dur, lui. Pauvre Mat. 2 Ivrogne.
Just pour vous faire rire un peu plus, j'ai craché sur l'écran quand j'ai enregistré cela.
__________________ Arte et Marte |
| |
09-18-2006, 09:10 PM
|
#15 | | Registered User
Joined: Jan 2006 Location: Indiana Posts: 131
| Merci pour la transcription.
Je comprends.
Vous hurlez à lui.
Dave |
| | | Thread Tools | | | | Display Modes | Linear Mode |
Posting Rules
| You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts HTML code is On | | | All times are GMT -6. The time now is 08:01 AM. |